Медем послал против кабардинцев конный отряд под начальством гусарского майора князя Ратиева, который 6 июня имел с ними жаркое дело в ущельях Лодкумка. Кабардинцы дрались отважно, но с такой же отвагою нападали на них моздокские казаки во главе с атаманом Савельевым, который сам водил их на завалы. Жестокий бой продолжался до ночи, а к утру неприятель поднял белое знамя и выдал аманатов.
Кабардинцы сдались безусловно. Медем назначил к ним русского пристава и разъяснив им значение и святость присяги, двинулся к Кубани, желая возможно скорее воспользоваться впечатлением, которая должна была произвести в горах весть об истреблении черкесского отряда.В.А.Потто. Кавказская война. Том 1 стр. 60. (3)