Убыхи - архивы, записи языка, свидетельства современников

Убыхи (самоназвание тwахы, записанное как "пёх") — коренной народ Кавказа, обитавший в районе рек Сочи, Хоста и Мацеста. После изгнания с Кавказа в 1864 г. народ исчез. Потомки убыхов разрозненно проживают на территории Кавказа и Турции. Носителей языка не осталось. Последний носитель языка Тевфик Есенч, родившийся в Турции в сел.

Хаджы Осман кёйю, пополнил сведения об убыхском языке не одного поколения лингвистов. Он умер в 1992 г. Убыхи являются частью абхазо-адыгского суперэтноса. Известный кавказовед П.К. Услар писал, что "убыхи слывут у адыгов, живущих за хребтом к востоку и далее за Кубанью, под именем абаза или абадза", и что сами убыхи, в свою очередь, своих соседей (и адыгов, и абхазов) называли адзыгъа, а непосредственных соседей абадзехов - шинджишвё. По разным сведениям, кроме убыхского языка, убыхи использовали также адыгский и абхазский. Здесь представлено все, что я смог собрать на сегодняшний день по убыхскому языку. Основной материал взят из трудов Мухадина Кумахова, которому посчастливилось лично пообщаться с Тевфиком Есенчем. Основной материал словаря взят из книги Ханса Фогта. Цель создания этого раздела в том, чтобы помочь понять суть убыхского языка и сравнить его с родственными языками абхазо-адыгской группы. © adygi.ru