Выходец из Абхазии Абдур-Рахман-Хаджи Агумба - главный чтец Корана в Стамбуле

На протяжении десятков лет главным чтецом Корана в Стамбуле был абхаз Абдур-Рахман Гюрсес (Агумба). Слово «мухаджир» на арабском языке означает «вынужденный переселенец», оно, конечно, в первую очередь связано с переселением нашего Пророка Мухаммада и его сподвижников из Мекки в Медину. Трагические события 19 в. на Кавказе придали этому слову новую нагрузку – так, в абхазском языке этот термин (амхаджьыр) приобрел значение «беженец, изгнанный с родины». Кавказская война, многочисленные потрясения, неудачи в восстаниях привели к тому, что целые области, населенные абхазами опустели в результате нескольких волн массового переселения в Османское государство. Горные и прибрежные области Дал, Цебельда, Псху, Садзны, Ахчипсоу, Аибга почти полностью опустели. Почти такая же участь постигла селения Гумской части Абхазии, окружающие город Сухум. Бзыбская и Абжуйская Абхазия пострадали не намного меньше – многие тысячи переселенцев, куда входили представители всех традиционных абхазских сословий, покидали свою родину на турецких суднах. Болезни, лишения, трудности приспособления на новых местах, высокая смертность – то, что с чем пришлось столкнуться большинству мухаджиров из Западного Кавказа – абхазам, убыхам, адыгам...