Убыхский берег

В рукописях Г. И. Филипсона, находящихся в архиве Российской Государственной библиотеки, есть места которые не были опубликованы в печати. В одном из таких мест он пишет: «Этот народ (садзы), говорящий чистым абхазским языком, имеет ещё особенное наречие – асадзипсуа, непохожее ни на абхазский, ни на убыхский язык.

Мало-помалу оно приходит к забвению; им говорит иногда чернь и то как бы украдкой от чужих людей. Вся нынешняя земля убыхов принадлежала абхазам, что и весьма вероятно, потому что и в настоящее время разноплеменность и следы недавнего завоевания очень заметны в этом участке. Общество хамыш, ближайшее к джигетам, состоит из смеси адэхе с абхазским племенем, сверх того, по всей земле убыхов чернь знает асадзипсуа, о котором я выше говорил». Тут два обстоятельства, на которые следует обратить внимание, 1) особенное наречие "асадзипсуа", которое знают и садзы, и убыхи; 2) что земля убыхов раньше принадлежала абхазам; О том как действительно звучало слово "асадзипсуа" можно тол