Рассказ о том как шапсуги разрушили русский форт

Воспоминания английского путешественника, бывшего очевидцем нападения черкес (шапсугов) на русский форт в мае-июне 1844 г. Через три дня после моего прибытия, наблюдая за необычной суматохой в долине, я спросил о причине этого и мне сообщили, что готовятся к предполагаемому нападению на несколько форпостов русских, расположенные на расстоянии около 13 миль.

Естественно, чтобы увидеть черкесские методы ведения войны, я попросил разрешения присоединиться к экспедиции в качестве наблюдателя. После некоторых сомнений/колебаний моему желанию уступили и сообщили, что отряд выдвинется в поход незадолго до заката. Причиной предполагаемого нападения было то, что черкесы получили информацию о готовящемся общем вторжении, которое должно было произойти на границе с участием многочисленного войска, которые, как сообщалось, быстро продвигалось. Решив, что следует как можно чаще препятствовать противнику в получении помощи от гарнизонов и отрядов, уже дислоцировавших по соседству, черкесы запланировали нападение на русский форт, защищенный окопами/траншеями и несколькими форпостами, а также небольшим количеством войск. Это дело было поручено отряду под командованием моего хозяина, который неоднократно уже успел зарекомендовать себя в подобных нападениях. За час до заката подали сигнал для подготовки к выступлению, и примерно через 20 минут собрался весь отряд, состоявший из почти 200 человек, представлявших собой одно из самых внушительных зрелищ, благодаря воинственному виду и царившей атмосфере полной решимости, а также с учетом ярких кольчуг лидеров/командующих. Около половины отряда были конными...