Почему у черкесов почитался "этикет дороги"?

При входе в помещение, при движении по улице и т.д. вперед пропускали старших по возрасту и рангу – норма, распространенная по всему миру. По прибытию на похороны группы мужчин и женщин первыми во двор пропускали обязательно женщин. В то же время женщине строжайшим образом запрещалось пересекать дорогу мужчине.

По установившейся традиции (резко контрастирующей с вниманием, которым женщина была окружена в обществе), она была обязана остановиться за несколько метров до идущего ей наперерез мужчины и, опустив почтительно голову, подождать, пока тот не удалится на несколько метров. Возможно, перед нами патриархальная норма, уходящая своими корнями в древние представления о вредоносной магии, исходящей от физически слабой женщины. Если женщина пересекала дорогу мужчине, это считалось плохим предзнаменованием: казалось, что дело, с которым человек отправился в путь, лишится своей «силы», не будет иметь успеха. Именно так объясняют это правило сами адыги...