Путешествие Эвлии Челеби - Описание границ страны Солгат, [владений] рода Чингизидов, первого рубежа - мощной крепости Ор, то есть Феррах-Керман

Описанное ниже путешествие Эвлии Челеби в Крым произошло в 1666-67 гг. Он направлялся из Австрии, где был в составе турецкого посольства в Вену. Оттуда через Валахию и Молдавию путешественник прибыл на земли Крымского ханства. Эвлия Челеби встретил крымского хана Мухаммед Герая IV в местечке Ханкышла.

Хан намеревался перевести в Крым ногайские орды, кочевавшие в Буджаке. Ногаи оказали сопротивление, и Эвлия явился свидетелем сражения между крымскими и ногайскими войсками. Хан одержал победу и возвратился в Крым. С ним вместе Эвлия Челеби прибыл в город Ор. Все татарские истории называют эту крепость Ор - Феррах-керманом. Когда этот Крымский остров был в руках генуэзских неверных, [будущий] властитель Крымского острова - сын Чингиз-хана Джучи-хан [2] в ... [3] году захватил крепость, стоявшую на месте крепости Ор, из рук генуэзских франков. От залива Азовского моря до залива моря Мертвого [4] он выкопал ров в ... шагов по земле, связывающей этот Крымский остров с сушей. Так как здесь выкопали этот ор, то есть ров, то крепость назвали Ор, то есть Ров-крепость. Но татарские летописцы называют ее Феррах-керманом. © Адыги.ру