Шьардаамҭа, Баграт! Долгие лета тебе, Баграт!

Сегодня особый день в моей жизни. Ровно 23 года назад в моей семье родился мой младший сын Баграт. Это счастье иметь таких сыновей, как Инал и Баграт. Иналу 27 лет, Баграту, как было уже отмечено, 23 года. И сегодня я с утра решил сделать какое-то особенное поздравление сыну, чтобы он этот день не забыл никогда.

И я придумал к нему обратиться, естественно, на родном (абхазском) языке, но при этом хочу в очередной раз показать сыну, на каком прекрасном и богатом языке мы говорим. В начале поздравительного приветствия я публикую текст торжественного напутствия на абхазском языке, а потом постараюсь перевести его на русский язык. Хотя и осознаю, что текст, включающий в себя большое количество абхазских фразеологических оборотов, непросто перевести на русский язык...