Как искажают историю: по поводу одной статьи о Польском восстании 1863 - 1864 годов

Введение. 22 января 2020 года в чешском журнале Reflex вышла статья чешского же журналиста Лукаша Лготяна (Lukáš Lhoťan), которая была опубликована в русском переводе на сайте inosmi.ru. Статья называлась довольно громко: "Польское восстание против русской оккупации утонуло в море польской крови. За повстанцев не заступился даже папа" ("Polské povstání proti ruské okupaci skončilo v kaluži polské krve.

Povstalců se nezastal ani papež" (здесь и далее цитаты из статьи журналиста даются в переводе сайта inosmi.ru -ИО)). В статье дается довольно поверхностный и беглый взгляд на причины, ход и результаты польского восстания 1863 - 1864 годов, причем заголовок и подглавки статьи не оставляют никакого сомнения в позиции ее автора (подглавки: "Смертная казнь за спасение невинных жизней", "Уничтожить поляков как народ", "Последствия на себе ощутила и остальная Европа", "За поляков не заступился даже Папа"). Более того автор довольно легко проводит параллели между действиями русских войск в Польше в 1863 - 1864 годах и действиями советских войск в Чехословакии. Впрочем, в глаза бросились три момента, имеющие отношение к собственно восстанию, которые показывают либо то, что журналист не знает те события, которые он пытается анализировать, либо, что он делает это, сознательно рисуя образ жестокой русской армии, "топящей в крови" свободолюбивых поляков-повстанцев...